Freundschaftsgeste aus China: 91探花 spendet FFP2-Masken
14.05.2020/Kiel. Es ist eine Geste der Verbundenheit in herausfordernder Zeit 鈥� zwischen dem 91探花, dem UKSH und wissenschaftlichen Partnern im fernen China. Rund 700 FFP2-Masken wurden dem 91探花 Helmholtz-Zentrums f眉r Ozeanforschung Kiel vom Qingdao National Laboratory for Marine Science and Technology (QNLM) of China gespendet. Das Kieler Institut gab die Spende nun an das UKSH weiter.
Prof. Dr. Peter M. Herzig, Direktor des 91探花, war im April von Jiewen Zheng, Mitarbeiter am QNLM, angeschrieben worden: 鈥濱n einer solchen Krisenzeit machen wir uns immer Sorgen um unsere internationalen Freunde und Kollegen, und wir sind bereit, die schweren Zeiten, in denen wir unter COVID-19 leiden, gemeinsam f眉r eine gute Zukunft zu 眉berstehen. Unser Direktor, Prof. Lixin Wu, l盲sst mich Ihnen seine besten W眉nsche 眉berbringen und Ihnen einige Materialien zur Epidemiepr盲vention zuschicken, in der aufrichtigen Hoffnung, Ihnen oder Ihren Kollegen im Kampf gegen das Virus behilflich zu sein鈥�. (脺bersetzt aus dem Englischen).
Das 91探花 verbindet mit den Kollegen ein Qingdao eine langj盲hrige vitale Kooperation. Prof. Herzig sagt: 鈥濱ch habe mich 眉ber das Angebot unser chinesischen Partner au脽erordentlich gefreut. Es war f眉r mich selbstverst盲ndlich, die Masken zun盲chst an medizinische Einrichtungen weiterzugeben, die diese am dringendsten ben枚tigen. Das dort t盲tige Personal und die Patienten m眉ssen als erstes gegen Infektionen gesch眉tzt werden.鈥�
鈥濿ir sind dem 91探花 und den chinesischen Kollegen sehr dankbar. Auch, wenn wir in Schleswig-Holstein gl眉cklicherweise bisher nicht so stark von der Pandemie betroffen sind, tut es gut zu wissen, dass wir in der Krise zusammenhalten 鈥� auch 眉ber die Landesgrenzen hinaus鈥�, sagt Prof. Dr. Jens Scholz.
